Weshalb gibt es in Subingen einen Maccaronibach? Wie ist das Schnapshölzli in Halten zu deuten? Wer wohnte ursprünglich im Elsässli-Quartier in Derendingen? Und wieso trägt eine Beiz in Küttigkofen den Namen Bismarck? Ortsnamen erzählen und widerspiegeln Geschichte, sie stiften Identität und sind ein Kulturschatz, den es zu bewahren gilt.
Die zweiteilige Publikation «Die Flur- und Siedlungsnamen der Amtei Bucheggberg-Wasseramt» widmet sich rund 11'000 Flur-, Gewässer- und Siedlungsnamen aus neun Jahrhunderten. Diese werden in ihrem sprach- und kulturwissenschaftlichen Kontext erklärt. Für das über 1’500-seitige Lexikon wurden rund 80’000 handschriftliche, gedruckte, mündliche und kartographische Belege aller 47 Gemeinden und Ortschaften der Amtei Bucheggberg-Wasseramt zusammengetragen. Die Forschungsstelle, welche an der Universität Basel angegliedert ist, arbeitete dafür eng mit der Bevölkerung und den örtlichen Archiven zusammen. Auf dieser Grundlage wird die Orts- und Flurnamenlandschaft der Amtei erstmals in ihrer historischen Tiefe als Lexikon greifbar gemacht.
Der nun erschienene Band beschliesst als sechster und letzter Amtei-Band die Reihe «Solothurnisches Namenbuch». Mit dem Abschluss des Gesamtprojekts schliesst das seit 1989 laufende wissenschaftliche Projekt eine kantonale Forschungslücke. Es ergänzt die vorliegenden Namenbücher der Nordwestschweiz und der meisten weiteren Deutschschweizer Kantone.
Der Abschluss des langjährigen Projekts wurde an einer Vernissage in der Giessi Derendingen in Anwesenheit von Regierungsrat Mathias Stricker, Projektleiter Hans Bickel, Arlette Neumann vom Schwabe Verlag, SRF-Mundartexperte Markus Gasser sowie der Herausgeberinnen Jacqueline Reber und Rebekka Schifferle gefeiert.
Weitere Informationen
www.namenbuch-solothurn.ch
Das «Solothurnische Namenbuch» kann beim Schwabe Verlag bezogen werden:
SONb 6: Jacqueline Reber, Rebekka Schifferle (Hg.)
Die Flur- und Siedlungsnamen der Amtei Bucheggberg-Wasseramt
1’576 Seiten, 50 Abbildungen s/w, 53 Karten, zwei Teilbände, gebunden
ISBN 978-3-7965-5326-4, CHF 168.–, EUR 168.–, 2025 erschienen
Schwabe Verlag
St. Alban-Vorstadt 76
4052 Basel
061 278 95 65
info@schwabeverlag.ch