Grosse Orchesterwerke in Bearbeitungen für Klavier oder Kammermusik im heimischen Salon aufzuführen, war eine gängige Praxis im ausgehenden 18. und 19. Jahrhundert. «Les Passions de l’Âme» knüpft mit einem Konzert auf Schloss Waldegg an diese Tradition an.
Das Ensemble präsentiert das Streichquintett op. 104 in c-Moll zusammen mit Beethovens vierter Symphonie in einer Bearbeitung für Streichsextett und Flöte des Briten William Watts. Watts war Sekretär der Londoner Philharmonic Society (der Auftraggeberin der legendären neunten Symphonie), und sein Arrangement zeichnet sich durch einen respektvollen und detailgetreuen Umgang mit dem Original aus. Intentionen und musikalische Essenz bleiben erhalten. Gleichzeitig ermöglicht die Kleinbesetzung, die oft scheinbar so vertraute Symphonik Beethovens noch einmal ganz neu zu entdecken. Beethoven kannte die Bearbeitung von Watts und schätzte sie sehr.
«Les Passions de l'Âme »: Salon Beethoven
Sonntag, 20. Oktober 2024, 17 Uhr
Dauer: 90 Minuten
Eintritt frei, Kollekte
Limitierte Anzahl Plätze.
Anmeldung unter waldegg@dbk.so.ch