Markus Gasser, Preis für Kulturpflege
Markus Gasser, 1966 in Laufen geboren, ist ein profunder Kenner schweizerdeutscher Dialekte. Der Sprachwissenschaftler versteht es, seine analytische Beobachtungsgabe mit seiner Liebe zur Sprache zu verbinden. Dies vermittelt er als Redaktor und Co-Leiter Literatur bei SRF-Formaten wie «Schnabelweid» und «Dini Mundart». In Nunningen aufgewachsen, trägt Markus Gasser den Dialekt des Schwarzbubenlandes weit über die Kantonsgrenzen hinaus. Der Germanist und Historiker war auch Mitarbeiter des Solothurnischen Orts- und Flurnamenbuchs, Dozent an der Universität Basel, sowie Leiter der Forschungsstelle zum Namensbuch des Kantons Basel-Stadt.
Der Kanton Solothurn verleiht Markus Gasser für seine Tätigkeit für die Sprachwissenschaften und für die Solothurner Dialekte den Preis für Kulturpflege 2022.
Laudatio
Markus Gasser wurde 1966 in Laufen geboren und wuchs in Nunningen auf. Mit dem Studium von Germanistik und Geschichte an der Universität Basel entdeckte er seine Faszination für Wortgeschichte, Dialekte und insbesondere Flurnamen. Zunächst untersuchte er die Flurnamen seiner Heimatgemeinde Nunningen und schon bald als Mitarbeiter des Solothurnischen Orts- und Flurnamenbuchs diejenigen der weiteren Region. Es folgten Anstellungen als Dozent an der Universität Basel und als Leiter der Forschungsstelle zum Namensbuch der Stadt Basel. Seine Forschung betrieb Gasser genauso in Bibliotheken und Archiven wie beim Gespräch in der Stadt und auf dem Land mit den Leuten. Er engagierte sich ausserdem als Theaterregisseur, Theaterpädagoge und Sänger. Im Jahr 2012 wurde Markus Gasser Mundartexperte bei Radio SRF und erläuterte in der Sendung «Schnabelweid» Mundartausdrücke – stets eloquent, unterhaltend, mit grosser Resonanz und in solothurnischem Dialekt. Seit 2020 erscheint zusätzlich alle zwei Wochen der Podcast «Dini Mundart». 2016 wurde Markus Gasser stellvertretender Leiter der Literaturredaktion und Leiter des Mundart-Teams von Radio SRF. Seit Herbst 2021 ist er Co-Leiter der Literaturredaktion von SRF Kultur.
Markus Gasser versteht es unter Rückgriff auf historische Zusammenhänge und den damit verbundenen Sprachwandel, unseren gegenwärtigen Sprachgebrauch verständlich zu machen. Dabei setzt er sich mit fast ausgestorbenen Wörtern, aber auch mit dem aktuellen Sprachgebrauch von Alt und Jung sowie neueren Kunstformen wie Slam-Poetry oder Rap auseinander. Gasser vermittelt die Faszination an Vielfalt, Kreativität und Wandelbarkeit von Dialekten. Er bringt dabei ganz beiläufig und unangestrengt Vergangenheit mit Gegenwart in Verbindung und trägt damit auf seine Weise zu einem besseren – auch gegenseitigen – Verständnis bei.
Der Kanton Solothurn verleiht Markus Gasser für seine Tätigkeit für die Sprachwissenschaften und für die Solothurner Dialekte den Preis für Kulturpflege 2022.